綾部 舞 ／ NAI AYABE
役 職 ： 通 訳
役 職 ： 通 訳
What's up everybody!
皆さん初めまして！
今シーズンより通訳としてアンテロープスの仲間になりました、通訳の綾部舞です。
よろしくお願いします。
まずは、自己紹介をさせてもらいます。
誕生日： 1986 年11 月10 日
血液型： A 型
出身地： 長崎
趣 味： 旅行、写真、海外ドラマ( 映画) 鑑賞
経 歴
福岡県の筑紫女学園を卒業後にハワイに渡米。
バスケットが大好きで、アメリカで挑戦したいとの思いを胸にハワイ大学へ。
トライアウトを受けてDivision1 で２年間プレー。
帰国後は福岡ライジングで通訳を１年間経験し、今に至ります。
さて、チームの状況を少しだけお伝えします。
ベックがヘッドコーチに就任し、慣れない英語が飛び交う中で、
選手達は必死に厳しい練習、トレーニングを頑張っています。
言葉の壁はあれども、通じるものは言葉以上。
コーチベックと選手の距離は近く、
毎日のようにジョークを言い合って
楽しくバスケット生活を送れているのではないでしょうか。
また、最近では日常会話でも少しずつ英語が使われている事を嬉しく思います。
タイトルにあるように、コーチベックの口癖 ”GO GO GO ”だったり
”Wow! ”, ”Alright”, ”Come on”な どシンプルな単語ではありますが、
選手、スタッフ、みんなが英語を使い始め、
異文化が混ざった雰囲気を楽しんでいるように思えます。
英語、日本語また韓国語も飛び交うトヨタアンテロープス。
異文化だからこそおもしろい！
コミュニケーションがとても大事になりますが、
その言葉だけでなく、お互いの文化をうまく伝え、
チーム全体が円滑に回るように頑張りたいと思います。
このチームはスタッフも多いので、交流、ダイエットも兼ねて（笑）
アクティビティーをみんなでやっています。
まずはコーチベックが選手、スタッフ全員に試している
”コーチベックの懸垂チャレンジ！”
シーズン前に結果(回数)を競うようです。
選手が見ていない間にスタッフもこっそりと練習を…（笑）
写真は一部ですが、大縄、キックベース、3on3 、シューティングゲームと
みんなでドタバタしながら盛り上がりました～＼(^o^) ／
チームのテーマでもある”Together ”
選手、スタッフ、ファンの方々、関係者の皆様が一丸となって、
今シーズン盛り上げて行きましょう！！
Go Antelopes!!!!
次回のブログは、実は高校時代に対戦していた選手・・・森ムチャ選手です！
チャムチャムよろしくぅ～( ´ ▽ ` ) ノ
0コメント